俄中贸易文化网//首页 > 俄罗斯新闻 > Россия вместе с китайским народом

Россия вместе с китайским народом

29-05-2008

После крупного землетрясения в провинции Сычуань правительство РФ и ее народ сразу начали оказывать китайскому народу помощь, в различных формах поддерживают работу по ликвидации последствий стихийного бедствия в Китае.

В течение недели после землетрясения Россия отправила в пострадавшие районы 7 транспортных самолетов Ил-76 с 150 тоннами таких грузов гуманитарной помощи, как палатки, ватные одеяла, продукты питания, медикаменты и генераторы, а также направила бригаду спасателей с богатым опытом, мобильный госпиталь и врачей для работы по ликвидации последствий бедствия. Россия первой среди всех стран оказала провинции Сычуань материальную помощь, была одной из стран, которые первыми направили спасателей и медперсонала.

Согласно указу президента РФ Дмитрия Медведева, Министерство обороны России 24 мая нынешнего года вновь отправило в провинцию Сычуань 8 военно-транспортных самолетов Ил-76 с более 250 тоннами грузов, в их числе 300 специальных палаток, свыше 3000 теплых одеял и другие необходимые материальные средства. Крупный транспортный самолет ВВС России в тот же день доставил в пострадавшие районы 23 полевые кухни, 300 больших армейских палаток и 3000 одеял. 25 мая в провинцию Сычуань прибыл вертолет Ми-26 для оказания помощи в транспортировке крупного и тяжелого оборудования. Кроме того, два транспортных самолета МЧС России Ил-76 с гуманитарным грузом 25 мая прилетели в пострадавшие от землетрясения районы.

Одновременно многие простые россияне участвуют в мероприятиях по сбору пожертвований на ликвидацию последствий землетрясения, организованных китайцами, которые работают и учатся в РФ. Многие эпизоды глубоко трогают людей: один пожилой россиянин, которому помогал идти родственник, принес свои пожертвования. Школьник по имени Костя пожертвовал 100 евро, на конверте с деньгами было аккуратно написано «Китайской провинции Сычуань, пострадавшей от землетрясения». 7-летняя девочка Катя в сопровождении дедушки пришла в посольство КНР в РФ и пожертвовала накопленные ею 700 металлических монет на сумму 1070 рублей. Ее поступок тронул всех присутствовавших.

Искренние чувства проявляются в период трудностей. Ведущие СМИ России своевременно и широко освещали внезапно произошедшее землетрясение, высоко оценивают работу по ликвидации последствий стихийного бедствия, оказывая пострадавшему народу решительную поддержку. В материале агентства РИА «Новости» под заголовком «Китай, держись» написано: «В этот ключевой момент между жизнью и смертью мы готовы разделить с вами горе, вместе молимся в надежде на спасение. Мы готовы в меру своих сил оказывать Китаю помощь и быть вместе с его народом».

来源: «Жэньминь жибао» он-лайн


评价:

Россия и Китай вместе -- неразрушимая железная стена!
Мы не боимся никого!!
Вперёд Россия, вперёд Китай!!!

日期: 17:42 08-06-2008

名字: китаец в Москве

E-mail: pavelfol@hotmail.com

От всей души выражаю огромную благодарнасть народу и правительству России, беда испытает дружбу - Китай Россия братья на век.Господин Медветьев и Путин ведут Россию к пути великого возрождения.真诚感谢俄罗斯政府和人民。患难见真情。

日期: 17:35 08-06-2008

名字: китаец в Москве

E-mail: pavelfol@hotmail.com

加上您的评价:

* 标记为必填项目

Russian Keyboard

验证码
 


照片

All photos

制作俄中英语言版本的网站 | 网站推广   中俄翻译 | 中英翻译 | 英中翻译 | 俄中翻译   中俄海运; 中俄国际运输; 清关; 往俄罗斯出口   中俄贸易   中俄交友 | 俄罗斯交友   俄中招聘网