伊琳娜（莫斯科）：哦，老天！请保佑他！赐予他毅力、快乐和心灵的亮光，赐予他灵感和爱情… 他的每一个作品，一如上天的恩赐，化为琳琅剔透的珍珠，仿佛快乐的泪雨，滴落于我们的心灵！

真想一次再一次的聆听，无止境！我呼吸着他的声音，陷入轻悠悠的世界。叫人不敢相信，这种甜蜜的忍隐…… 就像太阳的光束照耀于水晶之上，呈现出多彩的虹。维塔斯的声音，完美而至纯，如水晶一般，在曼妙的光束中漫溢，闪烁出明暗深浅不同的幻彩。时而从心灵最深处温柔的流出，时而穿透并充盈所有的空间…… 我不知道跟谁说一声谢谢，是跟维塔斯？因为他的天才；是跟上帝？因为他创造的这个奇迹；还是跟他身边的人？因为他们让他登上舞台…… 因为这种美妙的感激、幸福和热爱之情， 好想拥抱整个世界！

维塔斯于2000年12月带着他的劲曲《歌剧N2》出现在俄罗斯舞台，此后他的创作一发不可收：

 发行了7张专辑（《奇迹的哲学》、《微笑吧》、《妈妈》、《我母亲的歌》、《永恒之吻》、《回家一》和《回家二》），连续6年入选了2001～2006年度最畅销的专辑前三名的排行榜。

 发行了2张单曲（《歌剧N2》和《再见》，其中《歌剧N2》单曲以它连续在2001～2003年度被评选为最畅销单曲而荣获俄罗斯RECORD唱片制作者奖金）。

 根据《共青团真理报》的资料和《2001论坛》互联网的问卷调查，维塔斯荣膺年度音乐发明称号。

 2000年、2001年和2002年三次年度金曲获得者。

 2001年以《歌剧N2》和2002年以《微笑吧》两次获得“金唱机”人民奖金。

 2001、2002、2003和2005年度四次流行歌曲界最高成就“PODIUM”音乐奖金获得者。

 2001、2002、2003年度以《歌剧N2》、《微笑吧》和《星星》的作曲荣获“人民金曲”奖金（无线电台播出频率最高）。

 2001和2003年度由“HIT FM”无线调频台颁发的“100普特金曲”奖金获得者。

 2002年由“OVACIYA”国家音乐基金会授予年度独唱家称号。

 根据俄罗斯互联网门户网站AFISHA.COM的资料，维塔斯于2004、2005、2006年成为俄罗斯艺术家中举办演唱会数量最多的歌手，演唱会范围遍及俄罗斯联邦、乌克兰、哈萨克斯坦、白俄罗斯、波罗的海沿岸国家、以色列等。

 2002年3月29日在国家克里姆林宫举办的个人演唱会首演式，使维塔斯创造了一个绝对记录，他成为历史上在克里姆林宫舞台举办个唱的最年轻的艺术家。

 拍摄了11个MV（《歌剧N2》、《歌剧N1》、《自在的圣徒》、《微笑吧》、《星星》、《妈妈》、《幸福鸟》、《永恒之吻》、《俄罗斯之岸》、《香烛已燃尽》和《鹤唳》）。


2002年，受世界“Mind Free of Drug ”联盟委员会的私人之邀，维塔斯和制作人谢尔盖•普多夫金成为该组织监督委员会成员，监督委员会成员还包括全俄大牧首、柯菲•安南、著名黑人女歌星Tina Turner以及20多个国家的总统等。在Tashtar-Ata圣山（今吉尔吉斯斯坦境内——译者注）脚下的净化仪式上，维塔斯受赠了一块年龄有三亿五千万年的“世界石”。据传说，这块石头吸附了人类有史以来世上所有的善意。

2002年9月29日，维塔斯在国家克里姆林宫舞台上举办了他的时装设计发布会“秋天的梦”，有42套女装被展示，其中有些已经在阿拉木图、维尔纽斯、柏林，塔什干，特拉维夫、阿什凯隆（以色列——译者注）展出。目前普多夫金先生正同西方的公司就推广VITAS品牌和建立服装生产线的事项进行洽谈。

2002年12月，维塔斯参加了由董泽娃夫人的小说《超可爱的恶棍》改编的电视连续剧的拍摄工作。他饰演的角色是个由外省来的艺术家，以他独一无二的嗓音和歌曲演艺圈引起了轰动。维塔斯为这部片子创作了两首电影原声音乐。就在拍摄期间电视剧制片人向谢尔盖•普多夫金提出了延长合同到下个系列的建议。

2003年春，根据剧作家Rogeur Vitraque的舞台剧改编的话剧《维克多：权利中的儿童》在马雅可夫斯基剧场举行首演，维塔斯出演了主角，一个九岁的男孩。 话剧的导演是三次“金面具”奖获得者季米特立•契尔尼亚科夫，制片人是巴维尔•卡普列维奇，受邀参与演出的还有塔吉雅娜•德鲁比奇、莲娜塔•莉特维诺娃和罗曼诺夫先生。

2003年1月，维塔斯参加了1月6日到11日在新德里举办的印度电影节。在电影节期间，他举行了一次个唱，还参加了开幕式的演出。

在克里姆林宫举办的“圣雷莫在莫斯科”音乐会上，受“纪念卡鲁索”作者卢琪奥•达拉的邀请，维塔斯与他一起合唱了这首著名的作品，他用自己的声音不仅征服了观众，也征服了达拉先生本人，达拉先生还邀请他去罗马参加经典剧目《忧伤》现代版的排练。

2003年11月，维塔斯在莫斯科的俄罗斯音乐厅举行了他的第二个独唱音乐会《我母亲的歌》。这次演唱会演绎了超过30首的作品，其中19首是维塔斯为这次首演特别创作。首演前他的两张新专辑业已录制并且开始发售。其中一张收录了俄罗斯艺术舞台最经典的歌曲诸如《国王万能》、《冬天》、《菊花谢了》、《一个茨冈人在行进》、《幸福鸟》等；另一张收入了维塔斯的新作品诸如《秋天的叶子》、《星星》、《天啊，我多么的爱！》、《甚至星星也显出了书信的样子》《妈妈》。

2004年至2005年间，“普多夫金”制作中心为《我母亲的歌》安排了一次空前的巡回演出，巡演地点包括俄罗斯，美国，加拿大，澳大利亚，德国，哈萨克斯坦，以色列以及波罗的海沿岸国家。这台节目让观众如此的喜爱，以致于维塔斯不得不第三次、第四次来到已经巡演过的城市再次演出，每次演出都是场场爆满。

2005至2006年间，用这套《我母亲的歌》节目，维塔斯举办了超过600唱演唱会，巡演日程排到了2007年3月新首演面世前。

从2004年到2006年，维塔斯成为了俄罗斯最受欢迎的巡回演出艺术家，他的首演被誉为“年度音乐盛事”。2004年10月8日发售的《永恒之吻》专辑，在俄罗斯及独联体国家取得了空前的销售量记录：在不到半年时间内，超过二百万的光碟被销售一空。到目前为止他的CD销售总数已经超过一千万。

还有一个不愉快的事实：根据独立通讯社“RINCON”的评估，维塔斯的专辑被评为盗版商“最受欢迎的”专辑。记录在册的盗版就有1300种之多，而且这仅仅是在俄罗斯。

2005年开始，在亚洲市场刮起了一场维塔斯风暴。和我们的思维和认知方式不同的是，不谙俄语并不妨碍来自中国大陆、台湾、新加坡和日本成千上万的歌迷们先是关注、继而是喜欢上维塔斯的作品、嗓音和歌曲。2004年年底开通了维塔斯中国在线网，目前的歌迷俱乐部有超过2万人注册，网站留言簿有超过百万人次的访问量。半年来在这个地区成立了近600个维塔斯的歌迷俱乐部，来自中国朋友的电子邮件每天都让这位艺术家的电子邮箱爆满。

这里摘译几封来自中国歌迷的信件：

倩影（音译）：他像大自然的神灵，像一个天使，来自天上。他像一条流淌的小河，像盛开的花朵。他的歌，是上天的恩赐，我们应该感谢上苍，他让我们和维塔斯生存于同一个星球……

艾琳•张（音译）：他是我们这个世界的奇观。在没有信仰、没有梦想、没有爱和美的日子里，出现了这个男孩子 —— 星空王子，他是上天的使者。我从听到他的第一声吟唱就不可救药的喜欢上了他的嗓音，他那华丽而富有感染力的声音，是我从来没有听过的。他的音乐是如此魅惑，他的歌曲充满了全人类相通的情感，我沉溺于他魔幻般的艺术之中，它在我面前开启了一个美丽的世界，那里只有纯美的声音和净化的灵魂。他是我们的梦幻，一个美丽、无止境的浪漫梦幻……

近期即将发行维塔斯在中国的第一张专辑，维塔斯正在准备四首中文歌曲。谢•尼•普多夫金计划在2006～2008年间举办在亚洲的巡回演唱会，亮相于中国大陆、香港、台湾、新加坡日本的大舞台。

中国朋友们惊人的喜爱，得以让维塔斯于2007中国新年期间在中央电视台演出，他不仅仅用自己的歌声、还用汉语向观众们祝福。

现在还收到了参加突尼斯、意大利、希腊、奥地利、摩洛哥音乐狂欢节的邀请……

2007年对维塔斯来说是首演式的一年。
《回家》—— 是用了三年的准备时间才完成的首演，于2007年3月面世，有超过20首维塔斯的新作品收入到这个首演。很多歌曲已经很久就被观众喜爱诸如《鹤唳》、《俄罗斯之岸》、《我求诸圣》、《我呢喃着你的名字》，首演式中几首只是众多新歌的一小部分，节目中还有和约瑟夫•科布宗、娜杰日达•卡迪舍娃、鲍里斯•莫伊谢耶夫的重唱作品，由交响乐对伴奏，尼•乌斯秋然宁担任指挥，内务部合唱团伴唱。

首演式期间还发行了歌手的新专辑，由两个部分组成。

从这时起，这位艺术家的生活开启了新的一页：
《回家》－ 俄罗斯和中国、乌克兰和白俄罗斯、波罗的海诸国和哈萨克斯坦、德国和美国、以色列和奥地利，维塔斯带来新的节目、新的情感色彩、新的歌曲，这将是真正意义上的回家，因为在这些国家都有很多观众期待着和爱着这位艺术家，他在很多年的时间里用灿烂的心情登上舞台，用自己的嗓音、用优雅的音乐和歌词、用鲜明的能量、幸福和爱的氛围让百万人惊喜和赞叹。

（YaoJee 译）
http://vitas.com.ru/pressa.htm