Advertisement
Main > Dictionary > Learning language > names of family member
names of family member
В составлении словаря приняли участие:
emma
| In Russian | In English | In Chinese | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| бабушка (со стороны матери) | mother's mother; maternal grandmother; grandma | 外婆; 外祖母 | wài pó; wài zǔ mǔ |
| бабушка (со стороны матери) | grandma | 姥姥 | lǎo lao |
| бабушка (со стороны отца) | grandma | 奶奶 | nǎi nai |
| брат матери; дядя (со стороны матери) | uncle maternal uncle; mother's brother; maternal uncle | 舅舅; 舅父 | jiù jiu; jiù fù |
| внук | grandson, grandchildren, grandchild | 孙子 | sūn zi, |
| внучка | son's daughter; granddaughter | 孙女 | sūn nǚ |
| господин; мистер; (мой) муж; (ваш; ее) супруг | (my)husband, respect name to husband | 先生(我先生) | xiān sheng |
| госпожа; сударыня; супруга | lady | 夫人 | fū ren |
| двоюродная сестра (младшая) | paternal cousin(younger,female) | 堂妹 | táng mèi |
| двоюродная сестра (по женской линии, со стороны матери); (младшая) | younger femal cousin with a different surname | 表妹 | biǎo mèi |
| двоюродная сестра (по женской линии, со стороны матери); (старшая) | older female cousin with a different surname | 表姐 | biǎo jiě |
| двоюродная сестра (старшая) | paternal cousin(older, female) | 堂姐 | táng jiě |
| двоюродный брат (по женской линии, со стороны матери); (младший) | younger male cousin with a different surname | 表弟 | biǎo dì |
| двоюродный брат (по женской линии, со стороны матери); (старший) | older male cousin with a different surname | 表哥 | biǎo gē |
| двоюродный брат (по отцу); (младший) | paternal cousin(younger,male) | 堂弟 | táng dì |
| двоюродный брат (старший) | paternal cousin (older,male) | 堂哥 | táng gē |
| дед (со стороны матери) | mother's father; maternal grandfather; grandpapa, grandpa | 外公; 外祖父 | wài gōng; wài zǔ fù |
| дед; дедушка | grandpapa, granddad, grandpa | 爷爷 | yé ye |
| дети; сыновья и дочери | children, sons and daughters | 儿女 | ér nǚ |
| дочерь | daughter | 女儿 | nǚ ér |
| дочь дочери; внучка | granddaughter, daughter's daughter | 外孙女 | wài sūn nǚ |
| дядя; старший брат папы | father's elder brother, uncle, elder uncle,oom | 伯父 | bó fù |
| жена | (informal) wife | 老婆 | lǎo po |
| жена (старшего брата); невестка | (informal) older brother's wife; sister-in-law | 嫂子,嫂嫂 | sǎo zi, sǎosao |
| жена брата матери;тетка; тетя | auntie,aunty | 舅妈; 舅母 | jiù mā; jiù mǔ |
| жена брата матери;тетка; тетя | aunt, wife of mother's brother | 舅妈 | jiù mā |
| жена младшего брата отца; тётя | (informal) father's younger brother's wife; aunt | 婶子,婶婶 | shěn zi, shěn shěn |
| жена младшего брата; невестка | (informal) younger brother's wifesister-in-law | 弟妇; 弟媳 | dì xí |
| жена сына; нечестка; сноха | daughter-in-law | 儿媳; 儿媳妇 | ér xí |
| жена; супруга | wife | 妻子 | qī zǐ |
| мадам; супруга; жена; тетушка; госпожа; дама; боярыня | Mrs., wife, Madam,married woman | 太太 | tài tai |
| мама; мамочка; мамаша; мамуся; матушка; мать | mama, mommy | 妈妈 | mā ma |
| младшая сестра | younger sister | 妹妹 | mèi mei |
| младший брат; братишка | younger brother | 弟弟 | dì di |
| муж | (informal) husband | 老公 | lǎo gōng |
| муж дочери; зять | daughter's husband; son-in-law | 女婿 | nǚ xu |
| муж младшей сестры; зять | younger sister's husband | 妹夫 | mèi fu |
| муж сестры отца; дядя | uncle, husband of father's sister | 姑父 | gū fu |
| муж старшей сестры; зять | (informal) older sister's husband | 姐夫 | jiě fu |
| муж тетки (со стороны матери); дядя (со стороны матери) | uncle, maternal uncle, husband of mother's sister | 姨父 | yí fu |
| муж; супруг | husband | 丈夫 | zhàng fū |
| невестка; сноха | son's wife; daughter-in-law | 媳妇 | xí fù |
| папа (папин); отец (отцовский) | father; papa | 爸爸 | bà bà |
| папа и мама; отец и мать; родители | parents | 爹娘 | diē niáng |
| папа; папаша; отец | daddy, dad | 爹爹 | diē die |
| родители | parents | 爹妈 | diē mā |
| родители супругов; сват; Сватья | parents of one's daughter-in-law or son-in-law,relatives by marriage | 亲家 | qìng jia |
| родители; отец и мать | parents; father and mother | 父母 | fù mǔ |
| родной дядя; младший брат отца | father's younger brother; uncle,nuncle | 叔叔; 叔父 | shū shu; shū fù |
| старшая сестра | older sister | 姐姐 | jiě jie |
| старший брат; старший из братьев | older brother | 哥哥 | gē ge |
| супруг; муж; супруга; жена; возлюбленный; возлюбленная | spouse, sweetheart, wife, husband | 爱人 | ài rén |
| сын | son | 儿子 | ér zi |
| сын дочери; внук | daughter's son; grandson | 外孙子,外孙 | wài sūn zi, wài sūn |
| тетя; тетка; няня | auntie,aunty | 阿姨, 姨妈 | ā yí , yí mā |
| тётка; тётя; жена старшего брата отца | aunt, wife of father's elder brother | 伯母 | bó mǔ |


Pictures from the AUTO-Shanghai 2007 exhibition
Beijing
Kuala Lumpur
Russian Restaurant Kalinka
Suzhou