Learning Chinese
Advertisement
Main > Dictionary > Medicine > Herb, medicine
Herb, medicine
| Russian | Chinese | Transcription | English |
|---|---|---|---|
| азиатский подорожник | 车前草 | ||
| аптечный репейник | 仙鹤草 | ||
| арека | 槟榔 | ||
| аспирин | 阿司匹林 | aspirin | |
| атропин | 阿托品 | ||
| батиловый спирт | 鲨肝醇 | ||
| белая омела | 槲寄生 | ||
| блеция гиацинтовая | 白芨 | ||
| болеутоляющее средство | 理气止痛药 | ||
| бромгексин (бисолвон) | 必嗽平, 溴已新 ，溴已铵，必消痰 | ||
| Бычий безоар- применяют в качестве средства, очищающего сердце патогенов с целью восстановления сознания, а также флегмогонного, антиконвульсивного, жаропонижающего и противоядного средства | 牛黄 | niu2huang2 | |
| Вайда, корни используются для изготовления лекарственных препаратов. Применяется как средство жаропонижающее, охлаждающее кровь, облегчающее боль в горле и для снятия воспаления | 板蓝根 | ban3lan2gen1 | Radix Isatidis |
| веточки корицы | 桂枝 | ||
| вино, настоенное на женьшени и пантах | 参茸药酒 | ||
| вино, настоенное на тигровых костях | 虎骨酒 | ||
| витамины | 维生素 | ||
| Володушка – сушенный корень применяется как средство для понижения жара, облегчения застоя печёночного Ци и подъёма Ян Ци | 柴胡 | ||
| волосовидный полынь | 茵陈 | ||
| вязолитстная эвкоммия | 杜仲 | ||
| гинкго | 白果 | ||
| глюкокортикоид, глюкокортикоидный гормон | 糖皮质激素 | ||
| дурман | 洋金花 | ||
| желатин из ослиной кожи | 阿胶 | ||
| жень шень | 人参 | ||
| животный камень | 牛黄 | ||
| ингаляция | 吸入法 | ||
| инсулин | 胰岛素，因素林 | ||
| инъекция | 注射剂 | ||
| Иньчаосань - порошок из жимолости японской и форзиции подвешенной- показание: поражение экзогенным «ветром-жаром» с поверхностным синдромом | 银翘散 | ||
| калабарский боб | 毒扁豆碱 | ||
| капли | 滴剂 | ||
| капсула | 胶囊 | ||
| киноварь | 朱砂 | ||
| китайская дереза (кора корня) | 地骨皮 | ||
| китайская эфедра | 麻黄 | ||
| китайский боярышник | 山楂 | ||
| китайский дудник | 当归 | ||
| китайский коптис | 黄莲 | ||
| клеоцин, клиндамицин | 克林毒素 | cleocin (clindamycin) | |
| клубень стрелолиста | 山慈姑 | ||
| конопляные семена | 麻仁 | ||
| кора лечебной магнолии | 厚朴 | ||
| корень белоцветного пиона | 赤芍 | ||
| корица | 桂皮 | ||
| корневище обыкновенного камыша | 芦根 | ||
| крепительное средство | 治痢止泻药 | ||
| Куркума зедоария – сушеное корневище применяют в качестве средства, удаляющего застой крови, улучшающего циркуляцию Ци и утоляющего боль | 莪术 | e2zhu2 | |
| куркумовое масло – летучая часть идет на лекарство, применяется как противораковое средство | 莪术油 | ||
| лекарственная кровохлебка | 地榆 | ||
| лекарственная настойка | 药酒 | ||
| лекарственные растения | 草药 | ||
| лекарственный имбирь | 姜 | ||
| лекарственный ревень | 大黄 | ||
| лекарственный фермент | 神曲 | ||
| лекарство, способствующее пищеварению | 健胃消化药 | ||
| леукоген | 利血生 | leucogen | |
| лечебный отвар | 汤剂 | ||
| лилия броуна | 百合 | ||
| лист лотоса | 荷叶 | ||
| лист субтропической мушмулы | 枇杷叶 | ||
| лущеное ядро персика | 桃仁 | ||
| мазь | 药膏，涂药 | ||
| мандариновая кожура | 桔皮 | ||
| маточное желе | 蜂王精 | ||
| медвежая желчь | 熊胆 | ||
| медвежья лапа | 熊掌 | ||
| мезда мускульного желудка курицы | 鸡内金; | ||
| мелковолосистый кодонопсис | 党莲 | ||
| мёд | 蜂蜜 | ||
| микстура | 合剂 | ||
| миндаль | 杏仁 | ||
| многоцветковый горец | 何首乌 | ||
| молочноцветный пион | 白芍 | ||
| мочегонное средство | 渗湿利尿药 | ||
| мускус | 麝香 | ||
| мутовчатый рябчик | 贝母 | ||
| наркотическое средство | 中药麻醉剂 | ||
| настой, инфузия | 冲剂 | ||
| настойка из целебных трав | 露剂 | ||
| настойка, тинктура | 酒剂，酊剂 | ||
| никотиновая кислота | 烟酸 | ||
| нитроглицерин | 硝酸甘油 | ||
| нифедипин | 心痛定 | ||
| обезболивающее лекарство | 止痛剂 | ||
| одуванчик | 蒲公英 | ||
| отвар | 煎药 | ||
| панголин | 穿山甲 | ||
| пантокрин | 鹿茸精 | ||
| панты | 鹿茸 | ||
| паста | 糊剂 | ||
| пенициллин, буциллин | 青毒素 | penicillin | |
| пилюля | 丸剂 | ||
| пилюля из женьшеня и пантов | 参茸卫生丸 | ||
| пилюля из китайских лекарств в виде шарика с медом | 蜜丸 | ||
| пилюля или порошок | 丹剂 | ||
| пластырь | 膏药，硬膏剂 | ||
| повилка | 菟丝子 | ||
| полевая мята | 薄荷 | ||
| полукустарниковый пион | 丹皮 | ||
| порошок | 散剂 |
Beijing
Vietnam
Shanghai
Hainan
Online Exhibition