Learning Chinese
Advertisement
Main > Dictionary > technical > Technical dictionary
Technical dictionary
В составлении словаря приняли участие:
Алексей
Марина
Сергей Федосенко
| russian | english | chinese | pronunciation |
|---|---|---|---|
| Автоматизация | 自动控制 | ||
| Аппарат, прибор | 器 | ||
| Блок безопасности | 安全装置 | ||
| Вал приводной | 驱动轴 | ||
| Вал эксцентриковый | 偏心轴 | ||
| Венец зубчатый | 齿圈 （齿冠） | ||
| Венец зубчатый маховика | 飞轮齿冠 | ||
| Вкладыш верхний (нижний) | 上垫块 （下） | ||
| Воздухопровод | 空气导管 | ||
| Высотомер | 高度表 | ||
| Гайка | 螺母（螺帽） | ||
| Гарантия | 保证 | ||
| Гидрооборудование | 液压设备 | ||
| гидротолкатель | 电力液压推动器 | ||
| Гидроцилиндр | 液压缸 | ||
| Главный привод | 主传动 | ||
| Главный электродвигатель | 主电动机 | ||
| Густая смазка | 稠油润滑 | ||
| Давление | 压力 | ||
| Давление воздуха (атмосферное) | 气压 | ||
| Данные | 数据 | ||
| Двухкривошипный открытого типа (пресс) | 龙门式双曲轴冲床 | ||
| Диски | 圆板 | ||
| Единица измерения | 量度单位 | ||
| Жидкая смазка | 稀油润滑 | ||
| Зажим нижний (верхний) | 下（上）的夹 | ||
| Запасные части | 备件 | ||
| Значение | 数值 | ||
| Зубчатое колесо | 齿轮 | ||
| Колесо | 轮 | ||
| Колесо муфты | 离合器轮 | ||
| Количество | 数量 | ||
| Кольцо, кольцо нажимное, кольцо опорное | 圈， 压系圈，支撑圈 | ||
| Командоаппарат | 主令控制器 | ||
| Комплектность | 成套性 | ||
| Корпус подшипника (левый, правый) | 轴承座（左边，石边） | ||
| Корпус тормоза | 制动器売体 | ||
| Кривошипный | 曲柄式压力机 | ||
| кубический метр | Cubic metre | 立方米 | li fang mi |
| Кулачковый командоаппарат | 凸轮开关控制器 | ||
| Манжета | 皮碗 | ||
| Маслопровод | 油管 | ||
| Маслопровод густой смазки | 稠油润滑油管 | ||
| Маховик | 飞轮 | ||
| Меры безопасности | 安全措施 | ||
| Монтаж | 安装 | ||
| Мощность, кВт | 功率 ，千瓦 | ||
| Муфта | 离合器 | ||
| Наладочный | 调整的 | ||
| Напряжение, В | 电压， 伏特 | ||
| Насос мембранный | 磁力甭 | cí lì béng | |
| Непрерывный ход | 连续 | ||
| Общие сведения | 概论 | ||
| Общий вид пресса | 压力全视图 | ||
| Ограждение | 罩起 | ||
| Ограждение муфты | 离合器罩 | ||
| Одиночный ход | 单独 | ||
| Однокривошипный | 单曲柄冲床（单曲柄压力机） | ||
| Опора | 支撑架 | ||
| Особенности | 特点 | ||
| Параметры | 参数 | ||
| Перечень | 清单 | ||
| Перечень составных частей | 组成部分清单 | ||
| Питающая сеть | 供电网 | ||
| Планка | 压板 | ||
| Плита подштамповая | 承压板 | ||
| Пневмосистема | 气动系统 | ||
| Подмоторная плита | 发动机垫板 | ||
| Подшипники | 轴承 | ||
| Поиск каналов в автоматическом и ручном режиме | Auto and manual channel search | 自动,手动搜索功能 | zidong, shoudong suosuo gongneng |
| Ползун | 滑枕 | ||
| Порядок установки | 程序 | ||
| Пресс | 压力机 | ||
| Примечание, комментарий | 注释 | ||
| Приспособление для вывода пресса из распора | 解除闷车装置 | ||
| Пружина | 弹簧 | ||
| Рабочее давление | 工作压力 | ||
| Рабочий порядок | 工作程序 | ||
| размер | 尺寸 | ||
| Расстояние | 距离 | ||
| Расстояние м/у толкателями | 顶杆间距 | ||
| Расстояние между | 间距 | ||
| Расходомер | flowmeter | 流量计 | liú liàng jì |
| Редуктор конический | 圆锥的減速器 | ||
| Режим работы | 工作状态 | ||
| Род тока | 电流种类 | ||
| Руководство по эксплуатации | 使用手册 | ||
| Сборочная работа | 装配工作 | ||
| Сборочный | 装配 | ||
| Сеть | 网 | ||
| Система смазки | 润滑系统 | ||
| справочный | 参考的 | ||
| Станина | 床身 | ||
| Станок с ЧПУ | 数控雕刻机 | ||
| Станция жидкой смазки | 稀油润滑台 | ||
| Стол | 工作台 | ||
| Ступица | 轮箍 | ||
| Суммарная мощность | 总功率 | ||
| Суммарное усилие | 总压力 | ||
| Технические неисправности | 技术故障 |
Pictures from the AUTO-Shanghai 2007 exhibition
Beijing
Kuala Lumpur
Russian Restaurant Kalinka
Suzhou