Learning Chinese
Advertisement
Main > Dictionary > technical > словарь по оборудованию
словарь по оборудованию
В составлении словаря приняли участие:
Сергей Федосенко
| In Russian | In English | In Chinese | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| STB | STB (Set-top-box) | 机顶盒 | ji ding he |
| Аккумуляторная батарея | 畜电池 | chudianchi | |
| Вакуумметр | 真空表 | ||
| Вакуумное формующее устройство | 真空定型箱 | ||
| Ванна охлаждения | 喷淋箱 | ||
| Вертикальный и крестообразный элемент системы управления | 垂直与横向调节机构 | ||
| вес | 重量 | ||
| винт продольной регулировки | 纵向调节丝杠 | ||
| Включение | 开机 | ||
| внешний размер (без учета мульды) | 外形尺寸（不含料斗） | ||
| Врезной инструмент | Insertion tools | 压接工具 | ya jie gongju |
| выключение | 关机 | ||
| выработочное окно, смотровое окно | 水位观察孔 | ||
| высота по оси экструдера | 挤出中心高 | ||
| выявление неисправностей | 故障现象 | ||
| герц | 赫芝 | ||
| Гровер | Locker washer | 弹垫; 华沙 | dandian; huasha |
| гусеничного (тракового) типа | 履带式 | ||
| Двигатель | 电机 | ||
| Двусторонняя печатная плата | 双面线路板 | ||
| Диод для поверхностного монтажа | SMD diode | 表面贴装二极管 | biaomian tiezhuang erjiguan |
| Для охлаждения лучше использовать мягкую воду | 冷却水的软水为好 | ||
| загрузка сырья | 喂料 | ||
| зажимное устройство | 夹紧装置 | ||
| закупоривание трубопровода | 管道堵塞 | ||
| Категория 5Е | Cat. 5E | 超五类 | |
| количество этапов нагревания/охлаждения | 加热冷却段数 | ||
| комбинированный фильтр сжатого воздуха с регулятором | 气动三联件 | ||
| Ксерокс | xerox | 复印机 | fù yìn jī |
| Материальный цилиндр | 机筒 | ||
| Многослойная печатная плата | Multy layer PCB | 多层PCB | |
| Монтаж | 安装 | ||
| Монтаж и настройка | 安装与调试 | ||
| Мощность вакуум-насоса | 真空泵电机功率 | ||
| мощность главного двигателя | 主电机功率 | ||
| мощность двигателя водяного насоса | 水泵电机功率 | ||
| мощность двигателя, перемещающегося продольно калибровочного канала | 定径箱纵向移动电机功率 | ||
| накипь | 水垢 | ||
| направление распыления (впрыска) | 喷淋方向 | ||
| Настройка аппарата | 机器的调试 | ||
| оборудование | 机器 | ||
| объем экструзии | 挤出量 | ||
| Односторонняя печатная плата | 单面电路板 | ||
| Одношнековый экструдер | 单螺杆挤出机 | ||
| опорный ролик | 托轮 | ||
| Опрокидывающий стол | 翻料架 | ||
| Патч-панель 110 типа | 110 patch panel | 110配线架 | |
| Печатная плата | PCB | 印刷电路板 | |
| Планетарное режущее устройство | 行星切割机 | ||
| Плинт 10-ти парный с размыкаемыми контактами | 10-pair disconnection module | 10对可断模块 | shi dui ke duan mokuai |
| пневматический | 气动 | ||
| подключение источника питания | 电源连接 | ||
| Порядок работы | 操作次序 | ||
| потенциометр | 电位器 | ||
| потребление воды | 耗水量 | ||
| Правила техники безопасности | 安全 | ||
| Принтер | printer | 打印机 | dayinji |
| принципиальная схема гидравлической системы | 液压原理图 | ||
| Принципиальная электрическая схема | 电器原理图 | ||
| Пульт ДУ | remote control | 遥控器 | yaokongqi |
| регулировка силы подъема и опускания калибровочного канала | 定径箱升降调节量 | ||
| резиновый уплотнитель | 橡胶密封板 | ||
| Ремонт и техническое обслуживание | 维修保养 | ||
| сжатый воздух | 压缩空气 | ||
| Соединительный модуль RJ-45 | RJ-45 module | RJ-45模块 | |
| сопло | 喷嘴 | ||
| Способ устранения неисправностей | 故障排除方法 | ||
| Суммарная мощность нагревания | 加热总功率 | ||
| теплообмен | 热交换 | ||
| Термоусадочная трубка | Heat shrink sleeve | 热索管 | resuoguan |
| Технические характеристики | 技术参数 | ||
| Требования к персоналу | 人员要求 | ||
| Тянущее устройство с 6-ю захватами | 六爪牵引机 | ||
| Управление | 操作 | ||
| Управление и техническое обслуживание | 操作与维护 | ||
| уровень масла редуктора | 减速箱油位 | ||
| Функции деталей | 零部件功能 | ||
| Ходовой винт | 丝杠 | ||
| частотный преобразователь | 变频器 | ||
| шланг | 软管 | ||
| Шлейф | Flat Fleakcible Cable (FFC) | 柔性扁平电线 | rouxing bianping dianxian |
| шнек | 螺杆 | ||
| щель экструзионной головки | 口模 | ||
| экстренная остановка | 紧急停止 | ||
| электромагнитный клапан | 电磁阀 |
Pictures from the AUTO-Shanghai 2007 exhibition
Beijing, Pekin
Qinghuangdao
Mumiy Troll in China
Mumiy Troll in China