Как празднуют Новый Год в Китае

Как Вы встречали Новый год в Китае (признание лаоваев)

Как встречается Новый Год по лунному календарю в России

Чуньцзе – праздник Весны

Поздравления с Новым Годом по-китайски (парные гадписи 对联):

祝贵公司猴年大吉，生意兴隆，蒸蒸日上！
祝您：春节愉快，在新的一年，芝麻开花节节高！
在新的一年里生意兴隆，财源广进！！
祝你猴年发大财

Что едят на Новый Год (рецепты)

Что дарят на Новый Год

ПРАЗДНИК ВЕСНЫ. Каждый год в конце зимнего сезона, в преддверии весны, китайский народ по традиции торжественно и радостно отмечает первый в году традиционный праздник – праздник Весны. В прошлом этот праздник назывался «Синьнянь» (Новым годом) 新年, так как по лунному календарю (это летоисчисление принято в истории Китая издревле) праздник Весны как раз приходился на первый день нового года. После Синьхайской революции (1911 г.) в Китае начал применяться новый стиль летоисчисления. Для отличия от Нового года по новому стилю Новый год по лунному календарю был переименован в праздник Весны), приходится на один из дней с третьей декады января по вторую декады февраля по новому стилю летоисчисления). В ночь под праздник Весны, которую называют «чуси - 除夕», вся семья собирается вместе. Устраивается обильный праздничный ужин, после которого ведутся беседы на разные темы, игры. Во многих семьях не ложатся спать всю ночь, это называется «Шоусуй - 守岁» – ожидание Нового года, утром следующего дня полагается обходить дома родственников и близких с поздравлениями и пожеланиями всех благ. В дни праздника Весны устраиваются традиционные массовые представления: танцы львов, пляски драконов, хороводы «сухопутных лодок», номера на ходулях.

Материал любезно предоставлен газетой Жэньминь Жибао.

Cловарь:
新年 xin1nian2 - Новый год;
除夕 chu2xi1 - канун Нового года;
ночь под Новый год;
守岁 shou3sui4 - бодрствовать в новогоднюю ночь;
对联 (春联) dui4lian2 - новогодние парные надписи;
春节 chun1jie2 - праздник Весны, новогодний праздник по лунному календарю

Добавить комментарий:

Звездочкой * отмечены поля, заполнение которых обязательно.

Русская клавиатура

Имя

E-mail *

Сообщение *

---

Код

Введите код *

 

Добавить вашу информацию