Лицо 40-летней китаяки, матери двоих детей и жены чиновника, "украшает"...татуировка. Это не дань молодежной моде, тюремное прошлое или же просто дурь. Это история...

Многие сотни лет такие "узоры" на самом, казалось бы, неподходящем месте, были не редкость среди некоторых горных племен. В настоящее время в КНР ими могут "похвастаться" лишь некоторые представители этнической группы дулун, проживающие на почти 5000-метровой высоте в юго-западной провинции Юньнань. Цуй Куйлянь - последняя в стране женщина с загадочными темно-синими картинками на лице - ловит взгляды зевак, в которых читается любопытство и недоумение.

"Это был поистине печальный опыт, - дрожащим голосом вспоминает она, - мне было всего тринадцать. Перед "сеансом" тату был ритуал жертвоприношения богам домашнего скота, а далее старуха, обмакнув бамбуковые ростки в краску, начала выводить на моем лице так называемый эскиз. Размеченные линии затем с помoщью шипа и специально приготовленного раствора сажи навечно вошли в жизнь девочки, которая еле сдерживала слезы от невыносимой боли. Таким образом, согласно древнему обычаю, она стала взрослой.

Поверье возникло около 350 лет назад, во времена династии Мин, когда на дулуньцев часто нападали соседние племена, уводившие их женщин. Устрашающая картинка на лице была призвана придать представительницам прекрасного пола непривлекательный для варваров вид, с тем, чтобы разбойники не посягнули на их честь.

Хотя Цуй родилась после образования в 1949 году КНР, ей поневоле пришлось вооружиться - "на всякий случай" - страшной наколкой, подчинившись воле суеверных родичей.

Цивилизация не обошла стороной эти края - появились дороги, школы, другие учебные заведения. Цуй вышла замуж, родила детей, занимается вышивкой ковров и любит смотреть телевизор.

Александр Зюзин, Пекин

Материал любезно предоставлен А. Зюзиным

Добавить комментарий:

Звездочкой * отмечены поля, заполнение которых обязательно.

Русская клавиатура

Имя

E-mail *

Сообщение *

---

Код

Введите код *

 

• Список статей:

  • Ай, да даосы! Ай, да самогонщики!..
  • В Китае началась прокладка центрального маршрута переброски воды на север страны
  • Бронежилет из слоновьей кожи
  • В китайском городе Харбине будет восстановлен еврейский квартал
  • Киношпаргалка для делегатов
  • В Тибете проложено две трети самой высокогорной железной дороги в мире
  • Английский "на повышенных тонах"
  • В центре Пекина завершено возведение каркаса купола Большого национального театра
  • Как китайский мальчик взвесил слона
  • Позаботиться о чае, советует китайская мудрость
  • По программе "1-2-1"
  • Последние из аулукуан
  • Цуй Куйлянь, покажи личико....
  • Чжунгуаньцунь - новый "Великий поход" Китая