Здесь мы собрали произведения китайских мастеров в области русско-китайского языка. Ждём ваши находки.

Что самое интересное, мы им направляли письма, где обещали исправить ошибки, но ответов пока нет.

Более 3000 китайских студентов учатся русскому языку в 60 вузах КНР.

Цитата: " Если у вас есть что-нибудь вопросы, обратитесь к нашим соответствующим органам."; "Представить вопросы в линии"; "Заявление о личных делах";

Источник: Урумчийская ярмарка

Цитата: "Подсказ по высадке абонентов ", "Если вы ещё не являйтесь членом нащей станции, то сделаете регистрацию скорее!?".

Источник: знаток китайско-русского языка

Цитата: "Добро пожаловать присутствовать в 94-ый китайскую экспортную товарную ярмарку!", "явиться в ярмарку", "детально описание вашего запроса, размещение информации о закупке ,продавец активно на дом."

Источник: http://www.cantonfair.org.cn/

Цитата: "Секционерное общество с ограниченной ответственностью ХУЙТУН ", "Краткость СО СОО ХУЙТУН", "Держайте связь с нами", "СОО ХУЙТУН в полной мире будет развивать дух ХУЙТУНА".

Источник: http://www.hui-tong.com.cn/russian/index.htm

Цитата: "Коммерческое сношение"

Источник: Главная Чайная Компания провинции Хунань Китая

Цитата: "Наша компония уважает дух направленности и занятия практической стороной дела. Стремится к лучшему качеству и услуге продукции служить всем, Так что получила доверие и постоянное содрудничество клиентуры ", "Циндаоской восточно-китайской лимитной компаний"

Источник: http://www.hdcpc.com/index_r.html

Цитата: "27.10.2003 18:21:45 | Должность: Китаец
Город: Москва
Пол: Муж
Возраст: от 12 до 45
Образование: Не имеет значения
Опыт работы: Свыше 5 лет
Занятость: Любая
Зарплата: 10000 $

В российско-китайский торговый дом требуются китайцы. Опыт работы в данной должности с рождения. Желтый цвет туловища, раскосые глаза. Рост до 1,5 м. Работа в районе Китай-города. Зарплата 10 000 юаней в год.
Контактное лицо: Вунь Гунь Вдунь
Телефон: 123-44-77
E-Mail: wgw@china.ru
ID Вакансии: 4068306

Источник: JOB.RU

Самые красивые названия компаний: Муданьцзянская корпорация "Ию Бан Лес"

Комментарии:

Добавить комментарий:

Звездочкой * отмечены поля, заполнение которых обязательно.

Русская клавиатура

Имя

E-mail *

Сообщение *

---

Код

Введите код *

 

Добавить вашу информацию