Учим китайский язык
Реклама
Главная > Кино > Душ (1999) | 洗澡 (Xizao) | Shower
Душ (1999) | 洗澡 (Xizao) | Shower
导演: 张杨
主演: 朱旭
濮存昕
Русский с китайцем братья навек
Рецензия на фильм Душ / Xizao (Shower) 1999
// Малоv, 28 апреля 2005 года
По прогнозам, через пятьдесят лет в России останется меньше ста миллионов коренных жителей и на каждого россиянина будет приходиться десять китайцев. Такая перспектива наводит ужас. Но так ли уж надо бояться вымирания нации и уж тем более — китайского нашествия? Если доверять фильму «Душ», то китайцы могут оказаться даже более русскими, чем мы сами. Во всяком случае, многое русское им вовсе не чуждо, а уж про баню и говорить не приходится.
Преуспевающий 35-летний китаец Да Минг получает открытку от младшего брата, страдающего слабоумием. Брат изобразил на рисунке себя и лежащего рядом отца. Старший отпрыск сразу же начинает подозревать самое худшее, бросает все дела и немедленно отправляется на родину — в дом, где не был уже много лет.
По прибытии выясняется, что папа жив, здоров и вовсе не думал помирать. Он увлеченно заправляет делами в общественной бане, где ему вовсю помогает младший сын. Уже через пару дней, убедившись, что все хорошо, старший берет билет обратно, но обстоятельства заставляют его задержаться. Между делом Да Минг узнает, что местные власти собираются закрыть баню, и отчасти это печальное известие провоцирует преждевременную смерть отца.
По сюжетному раскладу эта китайская картина напоминает датский «догматический» фильм «Последняя песня Мифуне», снятый всего лишь годом раньше. Но вряд ли китаец Чжан Янг эксплуатировал чужую идею. В конце концов, истории с братьями-аутистами («Человек дождя») и уж тем более о возвращении на круги своя не так и редки. Но китайский фильм не совсем, вернее — не только об этом.
Первое, что в нем подкупает — сентиментально-трагикомическая интонация. Теплый юмор незаметно делает влажными глаза, и мысли о суетном сменяются размышлениями о вечном. Во-вторых, авторы пытаются (и у них это получается) обнаружить позитивное даже в трагичных вещах. Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло — смерть отца заставляет сына «повернуть глаза зрачками в душу». Ведь кому, как не ему, наследовать семейные традиции и взять на себя заботу о беспомощном младшем брате.
В-третьих, фильм учит уважать обычаи, что особенно важно во времена, когда старые ценности стремительно отмирают, уступая место прогрессу с его новыми технологиям. И тут выясняется четвертое — самое любопытное и неожиданное: оказывается, баня для китайца не какой-то там «дом помывки», а именно сакральное место, можно сказать, храм, убежище, где совершается священное омовение. Все, кто собираются под ее крышей, чувствуют себя абсолютно счастливыми людьми.
Вот и «новый китаец» Да Минг всерьез проникается целебностью животворного источника и духовной энергией банных церемоний. Умение и желание делать деньги ни при каких обстоятельствах не должно приводить к уничтожению ценностей духовного порядка, той же традиционной китайской бани. Что-что, а последнее русскому человеку разъяснять не нужно.
Эти вроде бы прописные, почти тривиальные истины, как ни странно, оказались очень даже востребованы мировым киносообществом. И в результате «Душ» оказался одним из фаворитов года по числу завоеванных наград: премия за режиссуру и приз экуменического жюри МКФ в Сан-Себастьяне, премия ФИПРЕССИ МКФ в Торонто, Гран-при МКФ в Салониках, «Золотая космическая игла» МКФ в Сиэттле (2000), спецприз МКФ в Буэнос-Айресе (2000), приз публики МКФ в Роттердаме (2000).
Добавить комментарий:
Звездочкой * отмечены поля, заполнение которых обязательно.
